Cercar en aquest blog

dijous, 3 de gener de 2013

Nit de reis


Que bonica que és la "nit de reis", oi? Com frueixen les criatures amb tanta il·lusió tot frisant per trobar-se els regals l'endemà, oi? I mira per on com encaixa precisament amb la dotzena nit després de la de Nadal, oi? Però de la mateixa manera que el 25 de desembre no correspon al naixement de Jesús, el 6 de gener no correspon tampoc a una suposada visita d'uns "reis mags" al pessebre on eren Jesús i els seus pares.

No sabem la data del naixement de Jesús, el que sí sabem és que no nasqué a l'hivern, ja que els pastors no romanen "al ras i de nit" quan fa fred (Lc 2,8 BCI). Aquells "reis" que el visitaren realment no eren reis sinó astròlegs (mágoi en grec, Mt 2,1 WHO). El nen ja no era un nadó quan els astròlegs arribaren a la contrada, ja que feia temps que havien sortit des de terres orientals cap a Betlem. A més a més, el rei Herodes —que volia matar el qui deien seria "rei dels jueus"— ordenà que "matessin tots els nens de dos anys en avall" (Mt 2,16 BCI).

Suposo que no cal que recordem que la festa de Nadal de fet és la "cristianització" de la festa Natalis Solis Invicti (el naixement del "Sol invencible"), però què és, doncs, el 6 de gener? 

Llegim a The Encyclopædia Britannica, en la 11ª edició, vol. 5, p. 366:

“Anciently the carnival was held to begin on twelfth night (6th January) and last till midnight of Shrove Tuesday. There is little doubt that this period of licence represents a compromise which the church always inclined to make with the pagan festivals and that the carnival really represents the Roman Saturnalia. Rome has ever been the headquarters of carnival, and though some popes, notably Clement IX. and XI. and Benedict XIII., made efforts to stem the tide of Bacchanalian revelry, many of the popes were great patrons and promoters of carnival keeping.”

Per tant, veiem que la festa de "reis" no és sinó una continuació de les Saturnalia de Roma.

Curiosament, cap dels evangelistes diu que celebressin mai el naixement de Jesús. En les seves biografies de Jesús tots parlen, però, de la importància de recordar l'última cena i el motiu de la seva mort. Però d'això ja en parlarem quan siguem més a prop del 14 de nissan del 5773.